Samherji fiskeldi ehf. Núpsmýri, Öxarfirði